보물 제833호 기림사 대적광전
대적광전의 주련
世尊坐道場 세존좌도량
淸淨大光明 청정대광명
比如千日出 비여천일출
照曜大千界 조요대천계
諸法從本來 제법종본래
常自寂滅相 상자적멸상
부처님께서 도량에 앉으시매
맑고 깨끗한 큰 빛을 발하시네.
마치 천개의 해가 한꺼번에 떠 오른 듯
온 세상을 비추시네.
모든 법은 본래부터
항상 적멸한 모습이라네.
世尊坐道場 세존좌도량
淸淨大光明 청정대광명 맑고 깨끗한 큰 빛을 발하네.
比如千日出 비여천일출 비유하면 천개의 해가 한꺼번에 떠오른 것 같이,
普照虛空界 보조허공계 허공계를 널리 비추네
照曜大千界 조요대천계 온 세상을 비추시네
諸法從本來 제법종본래 모든 법은 본래부터
常自寂滅相 상자적멸상 항상 적멸한 모습이라네.
'▶답사 경주 ' 카테고리의 다른 글
| 경주 숭복사지 [2014.01.27] (0) | 2014.02.01 |
|---|---|
| 경주 장항리사지 [2014.01.13] (0) | 2014.01.24 |
| 경주 기림사 1[2014.01.13] (0) | 2014.01.24 |
| 이견정/동해구 시비/문무왕수중릉 [2014.01.13] (0) | 2014.01.24 |
| [스크랩] 죽어서도 용이 되어 나라를 지킨 문무대왕 수중릉-대왕암 (0) | 2014.01.24 |